1
00:01:48,840 --> 00:01:50,160
ഡ്രാഗൺ ദേവതയുടെ ശക്തി…
2
00:02:11,840 --> 00:02:12,800
വു.
3
00:02:22,960 --> 00:02:24,000
ബായ് സെ?
4
00:02:37,400 --> 00:02:38,400
ജി ലിംഗ്.
5
00:02:40,840 --> 00:02:43,040
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്
മാസ്റ്റർ ഡ്രാഗൺ ദേവത.
6
00:02:46,440 --> 00:02:47,800
ഇത് ആദ്യമായാണ്
7
00:02:50,640 --> 00:02:52,120
നീ എന്നെ പേരിട്ടു വിളിച്ചു.
8
00:02:54,360 --> 00:02:55,520
എനിക്ക് കഴിയില്ല
9
00:02:56,960 --> 00:02:59,360
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഈ വഴി നടക്കാൻ
അവസാനം വരെ.
10
00:03:02,040 --> 00:03:03,160
സങ്കടപ്പെടരുത്.
11
00:03:05,600 --> 00:03:07,600
ധാരാളം പ്രകാശമുള്ള വിളക്കുകൾ ഉണ്ട്
ഈ ലോകത്ത്.
12
00:03:08,720 --> 00:03:12,320
ഞാൻ വന്നത് ഒരു ചെറിയ തീജ്വാല മാത്രമാണ്.
13
00:03:14,840 --> 00:03:15,680
ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
14
00:03:16,600 --> 00:03:19,440
ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞു
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ.
15
00:03:27,440 --> 00:03:29,720
നിരവധി ഭൂതങ്ങളുടെ രേഖകൾ?
16
00:03:30,840 --> 00:03:31,800
ഈ ലോകത്ത്,
17
00:03:32,640 --> 00:03:33,600
മനുഷ്യരെ കൂടാതെ,
18
00:03:34,640 --> 00:03:36,120
എണ്ണമറ്റ ഭൂതങ്ങളും ഉണ്ട്.
19
00:03:42,560 --> 00:03:43,920
ലോകത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എനിക്കറിയാം,
20
00:03:44,920 --> 00:03:46,920
എന്നിട്ടും എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല
അവസാനത്തിലൂടെ.
21
00:03:47,880 --> 00:03:48,760
നടക്കേണ്ടി വരും
22
00:03:49,840 --> 00:03:51,800
മുന്നിലുള്ള റോഡ് ഒറ്റയ്ക്ക്.
23
00:03:56,800 --> 00:03:57,800
ബായ് സെ…
24
00:04:06,840 --> 00:04:09,240
നന്ദി, ബായ് സെ.
25
00:04:13,800 --> 00:04:14,960
നന്ദി
26
00:04:18,760 --> 00:04:20,480
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും.
27
00:05:02,680 --> 00:05:03,920
ലോൺസ്കെയിൽ,
28
00:05:06,720 --> 00:05:07,720
അത് നിങ്ങളാണ്.
29
00:05:32,120 --> 00:05:33,080
ജി ലിംഗ്?
30
00:05:59,680 --> 00:06:01,600
നിർജീവമായ ഒരു വസ്തുവിനുള്ളിൽ അവൾ കുടുങ്ങി.
31
00:06:02,120 --> 00:06:05,360
അവൾ സ്വന്തം ആത്മീയ വാൽ അറുത്തു
അവളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും വിട്ടു.
32
00:06:06,400 --> 00:06:08,040
അതായിരുന്നു അവൾക്ക് കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം
33
00:06:08,120 --> 00:06:10,000
അലർച്ചയോടെ സംസാരിക്കുക
പാവയിലൂടെ നിങ്ങളെ തടയുക
34
00:06:10,640 --> 00:06:12,080
സ്വയം കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്ന്.
35
00:06:12,840 --> 00:06:14,120
ലു വുയിയുടെ ആത്മീയ വാൽ
36
00:06:14,960 --> 00:06:16,440
അവളുടെ കാഴ്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
37
00:06:24,160 --> 00:06:25,080
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
38
00:06:42,560 --> 00:06:43,680
കരയരുത്.
39
00:06:46,320 --> 00:06:47,520
സങ്കടപ്പെടരുത്.
40
00:06:49,680 --> 00:06:50,720
വു
41
00:06:53,440 --> 00:06:54,880
എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും.
42
00:07:10,640 --> 00:07:11,920
വിഡ്ഢി പെണ്ണേ.
43
00:07:40,040 --> 00:07:41,320
സി ഫെങ്?
44
00:07:41,840 --> 00:07:42,680
ഹുവാ ക്വി?
45
00:07:42,760 --> 00:07:44,240
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
46
00:07:51,920 --> 00:07:53,000
സ്പിരിറ്റ്-ബൈൻഡിംഗ് റിംഗ്?
47
00:07:54,200 --> 00:07:55,880
മാസ്റ്റർ ഡ്രാഗൺ ഡീറ്റി എന്നോട് ചോദിച്ചു
അത് നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.
48
00:07:56,400 --> 00:07:58,280
അവസാന ചരട്
ഉള്ളിലെ ഡ്രാഗൺ ദേവിയുടെ ശക്തി
49
00:07:59,280 --> 00:08:00,680
ഒരു ഡ്രാഗൺ ആകാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
50
00:08:02,360 --> 00:08:03,520
ഡ്രാഗൺ ദേവതയുടെ ശക്തി?
51
00:08:06,760 --> 00:08:07,720
കാത്തിരിക്കൂ.
52
00:08:08,800 --> 00:08:11,560
ചി വെനെ കൊല്ലാനുള്ള ശക്തി നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
53
00:08:12,080 --> 00:08:13,600
ജിയു യിംഗ് ചെയ്യും…
54
00:08:16,120 --> 00:08:16,960
നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
55
00:08:35,559 --> 00:08:39,240
വു വാങ്‌യാൻ, സമയമായി
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പങ്ക് വഹിച്ചു.
56
00:08:44,960 --> 00:08:46,320
വാങ്‌യാനെ എടുത്ത് പോകൂ!
57
00:08:50,360 --> 00:08:51,320
-നമുക്ക് പോകാം.
-കാണുക!
58
00:09:49,280 --> 00:09:51,280
-വു വാംഗ്യാൻ!
-വാംഗ്യാൻ.
59
00:09:53,600 --> 00:09:54,440
വാംഗ്യാൻ?
60
00:09:55,920 --> 00:09:59,640
അവൻ്റെ മനസ്സ് തകർക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മരണം ഉപയോഗിക്കുക.
61
00:10:00,360 --> 00:10:02,280
വാങ്‌യാൻ, അവിടെ നിൽക്കൂ.
62
00:10:02,800 --> 00:10:04,920
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. വാംഗ്യാൻ!
63
00:10:06,600 --> 00:10:07,440
വാംഗ്യാൻ.
64
00:10:08,560 --> 00:10:09,440
വു വാംഗ്യാൻ!
65
00:10:09,520 --> 00:10:11,760
നീ അവളെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് സത്യം ചെയ്തു.
66
00:10:11,840 --> 00:10:13,160
പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
67
00:10:13,680 --> 00:10:15,000
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
68
00:10:15,080 --> 00:10:16,520
അവളെ കേൾക്കരുത്.
69
00:10:17,520 --> 00:10:18,920
അവളെ കേൾക്കരുത്.
70
00:10:22,120 --> 00:10:24,880
ശാന്തമാകുക. വു ഷിഗുവാങ്, ശാന്തമാകൂ.
71
00:10:25,520 --> 00:10:27,160
ഹുവാ ക്വി, എന്നെ സഹായിക്കൂ.
72
00:10:27,680 --> 00:10:30,000
അവളെ രൂപമില്ലാത്ത ചന്ദ്രനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ!
73
00:10:31,040 --> 00:10:32,080
വാംഗ്യാൻ.
74
00:10:56,000 --> 00:10:57,280
ഒടുവിൽ.
75
00:11:05,600 --> 00:11:06,600
വു ഷിഗുവാങ്!
76
00:11:07,800 --> 00:11:08,760
വു ഷിഗുവാങ്!
77
00:11:10,600 --> 00:11:12,000
വു ഷിഗുവാങ്!
78
00:11:25,240 --> 00:11:26,400
വു ഷിഗുവാങ്.
79
00:11:26,920 --> 00:11:27,760
വു ഷിഗുവാങ്!
80
00:11:29,400 --> 00:11:30,240
വു ഷിഗുവാങ്.
81
00:11:30,320 --> 00:11:31,400
ഉണരൂ, വു ഷിഗുവാങ്!
82
00:11:31,480 --> 00:11:32,640
ഉണരുക!
83
00:11:32,720 --> 00:11:34,520
-വു ഷിഗുവാങ്!
- നിശബ്ദത!
84
00:11:49,560 --> 00:11:50,520
ചി വെൻ,
85
00:11:51,600 --> 00:11:53,360
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവനുവേണ്ടി വന്നിരിക്കുന്നു.
86
00:11:54,600 --> 00:11:56,320
ഞാൻ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നു.
87
00:11:56,840 --> 00:12:00,120
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഈ ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു.
88
00:12:09,040 --> 00:12:12,960
അതിനാൽ, ഒരു മഹാസർപ്പം മാത്രം
ഗുയിലി വാൾ വരയ്ക്കാൻ കഴിയും.
89
00:12:14,360 --> 00:12:18,000
ഒരു മഹാസർപ്പത്തിന് മാത്രമേ ഒരു മഹാസർപ്പത്തെ കൊല്ലാൻ കഴിയൂ.
90
00:12:21,320 --> 00:12:25,280
അപ്പോൾ സമയമായി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
വ്യാളിയുടെ കണ്ണുകളിൽ കുത്തുക.
91
00:12:36,600 --> 00:12:39,000
ആത്മാവേ, ഉണരുക. ഉറവിടത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക!
92
00:13:20,640 --> 00:13:23,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഓർമ്മകൾ കാണാൻ കഴിയാത്തത്
വു ഷിഗുവാങ് കാണുന്നുണ്ടോ?
93
00:13:24,160 --> 00:13:26,200
എൻ്റെ ശകലം അവൻ്റെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ വ്യക്തമാണ്.
94
00:13:28,000 --> 00:13:29,440
നീ എന്തുചെയ്തു?
95
00:13:30,200 --> 00:13:31,480
മാസ്റ്റർ ഡ്രാഗൺ ഡീറ്റി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
96
00:13:32,960 --> 00:13:35,480
ഇത് അവനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
97
00:13:37,800 --> 00:13:39,040
വളയത്തിനുള്ളിൽ
98
00:13:39,120 --> 00:13:41,600
ഡ്രാഗൺ ദേവതയുടെ അവസാന ഇഴയാണ്
ലോൺസ്കെയിൽ ശേഷിച്ച പവർ.
99
00:13:42,160 --> 00:13:46,240
പക്ഷെ അത് എൻ്റെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും വഹിക്കുന്നു.
100
00:13:46,320 --> 00:13:47,440
പിന്നെ…
101
00:13:47,520 --> 00:13:48,720
എൻ്റെ ഓർമ്മകളിൽ,
102
00:13:49,320 --> 00:13:51,880
ജിയു യിംഗ് എന്നൊരു കാര്യമുണ്ട്
ഒരിക്കലും കാണരുത്.
103
00:13:51,960 --> 00:13:55,160
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവരെ അകറ്റി നിർത്തണം
ജിയു യിങ്ങിൻ്റെ ശകലത്തിൽ നിന്ന്
104
00:13:55,240 --> 00:13:56,120
വു ഷിഗുവാങ്ങിനുള്ളിൽ.
105
00:13:56,720 --> 00:13:59,560
അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും
ഒന്നും വരില്ല.
106
00:14:00,080 --> 00:14:00,920
നിങ്ങൾ മാത്രം
107
00:14:01,680 --> 00:14:02,960
ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
108
00:14:12,760 --> 00:14:14,040
അതിനാൽ, ഇത് നിങ്ങളാണ്.
109
00:14:15,200 --> 00:14:17,120
ഞാൻ വു ഷിഗുവാങ് നൽകിയ ബ്രേസ്ലെറ്റ്
110
00:14:17,200 --> 00:14:19,440
കിഴക്കൻ പർപ്പിൾ മിന്നൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
111
00:14:19,520 --> 00:14:22,440
എന്നാൽ അത് ശക്തമാണെങ്കിലും, അതിന് ഒരു വഴികാട്ടി ഇല്ല.
112
00:14:23,320 --> 00:14:26,560
അതിന് ജിയു യിങ്ങിനെ കൃത്യമായി ലക്ഷ്യമിടാൻ കഴിയില്ല
അവൻ്റെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ആത്മാവിൻ്റെ ശകലം.
113
00:14:27,160 --> 00:14:28,440
എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങളുടെ ശക്തി
114
00:14:29,400 --> 00:14:32,840
ബലം വഹിക്കുന്നു
ശുദ്ധീകരിക്കാനും തിന്മയെ തുരത്താനും.
115
00:14:34,080 --> 00:14:34,960
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.
116
00:14:35,480 --> 00:14:37,120
അത് ദഹിപ്പിക്കും
ഒരു വലിയ അളവിലുള്ള ആത്മീയ ശക്തി.
117
00:14:37,880 --> 00:14:39,640
സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി
ആത്മാവിൻ്റെ ശകലം അകന്നു
118
00:14:39,720 --> 00:14:40,600
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്.
119
00:14:41,360 --> 00:14:44,360
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം
അപകടത്തിലാകും.
120
00:15:57,640 --> 00:15:59,640
ഒരു തല മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.
121
00:16:00,880 --> 00:16:02,000
ഇനി എൻ്റെ ഊഴമാണ്.
122
00:16:04,800 --> 00:16:06,120
മാസ്റ്റർ ചി വെൻ,
123
00:16:07,880 --> 00:16:10,360
നിങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
സ്കെയിൽ-ഡിസൻ്റ് ആചാരം?
124
00:16:11,120 --> 00:16:13,480
ഞാൻ… ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
125
00:16:17,000 --> 00:16:21,080
ഒരു വ്യാജ ഡ്രാഗൺ ദേവിയുടെ ബ്രേസ്ലെറ്റ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എന്നെ തടയാൻ കഴിയുമോ?
126
00:16:21,920 --> 00:16:23,040
സ്വപ്നം കാണുക!
127
00:16:30,880 --> 00:16:33,960
സി ഫെങ്, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു
128
00:16:34,480 --> 00:16:37,080
ഇരട്ടപുഷ്പ വേട്ടക്കാരനായി
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്ത് നിന്ന് പോരാടുകയും ചെയ്യുന്നു.
129
00:16:37,600 --> 00:16:39,600
ഇപ്പോൾ, ഒടുവിൽ അത് യാഥാർത്ഥ്യമായി.
130
00:16:40,800 --> 00:16:43,200
സംസാരം കുറവ്. ഫോക്കസ് ചെയ്യുക.
131
00:16:43,280 --> 00:16:44,520
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ശരീരവും ആത്മാവും തുടച്ചുനീക്കപ്പെടും.
132
00:16:47,320 --> 00:16:50,600
രണ്ട് ഇരട്ടപ്പൂ വേട്ടക്കാർ
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?
133
00:17:42,000 --> 00:17:42,920
സി ഫെങ്!
134
00:18:04,160 --> 00:18:05,600
ഇതുവരെ ഇല്ല, ജി ലിംഗ്.
135
00:18:06,120 --> 00:18:09,880
ജിയു യിങ്ങിൻ്റെ തല വിഴുങ്ങിയ ശേഷം,
ആരെങ്കിലും ഗുയിലി വാൾ പിടിക്കണം
136
00:18:09,960 --> 00:18:11,440
എൻ്റെ വ്യാളിയുടെ ശരീരം വേർപെടുത്തുക
137
00:18:11,520 --> 00:18:13,480
ജിയു യിങ്ങിനെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കാൻ.
138
00:18:14,160 --> 00:18:15,400
ശരിക്കും?
139
00:18:16,240 --> 00:18:18,760
എന്നാൽ ഒരു മഹാസർപ്പത്തിന് മാത്രമേ ഒരു മഹാസർപ്പത്തെ കൊല്ലാൻ കഴിയൂ.
140
00:18:19,560 --> 00:18:20,480
ജി ലിംഗ്,
141
00:18:21,640 --> 00:18:23,440
നിനക്ക് അറിയാമോ
ഞാൻ ആദ്യം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്
142
00:18:24,040 --> 00:18:25,480
എൻ്റെ സ്കെയിൽ നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ വെച്ചുകൊണ്ട്?
143
00:18:27,360 --> 00:18:28,520
മാസ്റ്റർ ചി വെൻ,
144
00:18:29,880 --> 00:18:30,960
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.
145
00:18:33,000 --> 00:18:36,840
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ശരീരം വിട്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്
ജിയു യിംഗ് സീൽ ചെയ്തതിന് ശേഷം.
146
00:18:37,720 --> 00:18:39,000
എന്നിൽ ഒരു സ്കെയിൽ ഇട്ടു കൊണ്ട്,
147
00:18:40,640 --> 00:18:43,640
ഞാൻ മറ്റൊരു നീ ആയി മാറും.
148
00:18:45,640 --> 00:18:49,080
പിന്നെ, ഞാൻ ഡ്രാഗൺ അഗാധത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടതായിരുന്നു…
149
00:18:50,680 --> 00:18:54,080
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവിടെ പോയി എന്നെ കൊല്ലണം.
150
00:18:54,160 --> 00:18:55,760
അപ്പോൾ, അതായിരുന്നു പ്ലാൻ?
151
00:19:03,480 --> 00:19:05,480
എന്നാൽ അത് യഥാർത്ഥ പദ്ധതി മാത്രമായിരുന്നു.
152
00:19:06,480 --> 00:19:08,000
ഇപ്പോൾ പ്ലാൻ മാറി.
153
00:19:09,040 --> 00:19:10,080
എന്തുകൊണ്ട്?
154
00:19:12,640 --> 00:19:14,400
ആയിരുന്നോ…
155
00:19:16,440 --> 00:19:17,960
ഞാൻ കാരണം?
156
00:19:22,960 --> 00:19:24,680
എൻ്റെ ആത്മാവ് എൻ്റെ ശരീരം വിട്ടുപോയാൽ,
157
00:19:25,200 --> 00:19:28,600
ജിയു യിംഗ് പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ ശരീരം പിടിച്ചെടുക്കും.
158
00:19:29,880 --> 00:19:30,720
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
159
00:19:31,360 --> 00:19:33,040
ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരന്മാരും സൃഷ്ടിച്ചു
പത്താമത്തെ ഡ്രാഗൺ പുത്രൻ
160
00:19:33,120 --> 00:19:34,640
ഞങ്ങളുടെ റിവേഴ്സ് സ്കെയിലുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.
161
00:19:34,720 --> 00:19:38,080
നിങ്ങൾ അവനെ ഡ്രാഗൺ അഗാധത്തിലേക്ക് നയിക്കണം
162
00:19:38,160 --> 00:19:39,360
അവൻ എന്നെ കൊല്ലട്ടെ.
163
00:19:40,920 --> 00:19:42,400
എന്നിരുന്നാലും, അവസാന ഡ്രാഗൺ ആണെങ്കിൽ
164
00:19:42,480 --> 00:19:44,960
ഈ ലോകത്തും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു
165
00:19:45,680 --> 00:19:47,840
ജനങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷ തകരും.
166
00:19:48,360 --> 00:19:51,800
ഭയവും വെറുപ്പും വളരുമ്പോൾ,
167
00:19:51,880 --> 00:19:53,080
ജിയു യിങ്ങിൻ്റെ ശക്തി
168
00:19:53,680 --> 00:19:56,640
നിയന്ത്രണാതീതമായി ഉയരും
നാശമില്ലാത്തവരായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു.
169
00:19:57,520 --> 00:19:58,720
അതിനാൽ, ജി ലിംഗ്,
170
00:20:00,440 --> 00:20:01,480
ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക.
171
00:20:02,360 --> 00:20:03,720
ഈ നിമിഷം മുതൽ,
172
00:20:03,800 --> 00:20:06,400
നീ ഞാനാകുന്നു.
173
00:20:07,880 --> 00:20:09,640
ഈ ലോകത്ത് പ്രത്യാശ വിടുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ കടമ
174
00:20:11,480 --> 00:20:15,680
എന്തെങ്കിലും വിട്ടേക്കുക
നീതിയും ദയയും നിലനിൽക്കാൻ,
175
00:20:18,200 --> 00:20:21,960
അതെല്ലാം ഒരു മിഥ്യ മാത്രമാണെങ്കിൽ പോലും.
176
00:20:31,680 --> 00:20:32,600
ഞാൻ…
177
00:20:35,400 --> 00:20:37,680
-മാസ്റ്റർ ചി വെൻ, ഞാൻ...
- ഇനി മുതൽ,
178
00:20:38,280 --> 00:20:39,840
നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും വഞ്ചിക്കണം,
179
00:20:41,360 --> 00:20:42,240
ജിയു യിംഗ് ഉൾപ്പെടെ
180
00:20:42,960 --> 00:20:44,200
ഒപ്പം
181
00:20:45,800 --> 00:20:47,000
സ്വയം.
182
00:21:04,160 --> 00:21:05,880
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
183
00:21:09,520 --> 00:21:13,720
ഓ, ചി വെൻ, എന്തൊരു പദ്ധതി.
184
00:21:16,600 --> 00:21:20,480
അവൻ്റെ മനസ്സ് തകർന്നപ്പോൾ,
നിനക്ക് അവൻ്റെ ശരീരം പിടിക്കാം
185
00:21:21,200 --> 00:21:23,960
ഡ്രാഗൺ അഗാധത്തിലേക്ക് പോകുക, ചി വെനെ കൊല്ലുക,
186
00:21:24,880 --> 00:21:26,840
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ശരീരത്തെ സ്വതന്ത്രമാക്കുക.
187
00:21:28,920 --> 00:21:29,760
നന്നായി?
188
00:21:29,840 --> 00:21:33,160
ആ വ്യാജൻ എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി നടിച്ചു,
189
00:21:33,240 --> 00:21:35,520
പക്ഷേ എന്നെ കബളിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അവന് ആഗ്രഹിച്ചത്
എന്നെത്തന്നെ നശിപ്പിക്കുന്നതിലേക്ക്.
190
00:21:35,600 --> 00:21:37,920
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഒത്തുകൂടി
എല്ലാ ഡ്രാഗൺ ദേവതയുടെ ശക്തിയും,
191
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഭാവികമായും എല്ലാം മനസ്സിലാകും.
192
00:21:41,720 --> 00:21:44,400
അതിനാൽ ഈ ശക്തിയുടെ ഇഴകൾ
എല്ലാ കാലത്തും എന്നെ നയിക്കുന്നു
193
00:21:45,880 --> 00:21:48,080
എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റാൻ
പത്താമത്തെ ഡ്രാഗൺ പുത്രനായി.
194
00:21:49,720 --> 00:21:50,800
ഒപ്പം എൻ്റെ ഉദ്ദേശവും
195
00:21:52,960 --> 00:21:54,240
ശരിക്കും വ്യാളിയെ കൊല്ലുക എന്നതാണ്.
196
00:21:56,720 --> 00:21:57,720
ചി വെൻ,
197
00:21:58,640 --> 00:22:01,560
നീ വേദന സഹിച്ചു
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ഗുയിലി വാളിൻ്റെ,
198
00:22:02,240 --> 00:22:03,400
ഓരോ ഘട്ടവും ആസൂത്രണം ചെയ്യുക,
199
00:22:05,600 --> 00:22:08,160
ഈ മാരകമായ അന്ത്യത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ മാത്രം,
200
00:22:09,200 --> 00:22:10,840
സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യുക,
201
00:22:11,600 --> 00:22:13,280
അവസാന മുദ്ര ആകുകയും ചെയ്യും.
202
00:22:15,440 --> 00:22:16,600
വളരെ മോശം.
203
00:22:16,680 --> 00:22:20,080
ഞാൻ ഒരു സ്പിരിറ്റ് ശകലം നട്ടു
വളരെക്കാലം മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ.
204
00:22:20,840 --> 00:22:23,360
ആ വ്യാജ ഡ്രാഗൺ ദേവത
നിങ്ങൾക്കായി ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നു,
205
00:22:24,080 --> 00:22:26,560
ഒടുവിൽ,
അവന് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
206
00:22:31,600 --> 00:22:35,080
അവൻ തകർന്ന് തകർന്നിരിക്കണം.
207
00:22:36,000 --> 00:22:40,400
ഒരു നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ഒരു വലിയ പദ്ധതി,
അവസാന നിമിഷത്തിൽ എല്ലാം നശിച്ചു.
208
00:22:43,480 --> 00:22:44,680
എല്ലാം
209
00:22:46,720 --> 00:22:48,120
വ്യാജ ഡ്രാഗൺ ഡീറ്റി ചെയ്തത്
210
00:22:49,200 --> 00:22:51,400
ബഹുദൂരം മറികടന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ എന്ത് ചെയ്യുമായിരുന്നു.
211
00:22:52,840 --> 00:22:54,360
അവൻ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
212
00:22:55,720 --> 00:22:59,000
തുടരാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു
ശക്തിയില്ലാത്ത ഒരു ഡ്രാഗൺ ദേവത.
213
00:23:00,960 --> 00:23:03,040
എനിക്ക് എൻ്റെ പരമോന്നത ശക്തി തിരികെ വേണം.
214
00:23:04,920 --> 00:23:07,720
എനിക്ക് ആളുകളെ വേണം
തലമുറകളായി എന്നെ ആരാധിക്കാൻ
215
00:23:10,720 --> 00:23:12,120
എന്നെ അവരുടെ ദൈവമായി ബഹുമാനിക്കുക.
216
00:23:13,080 --> 00:23:16,760
"അവൻ" എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് ജിയു യിംഗാണ്, അല്ലേ?
217
00:23:17,920 --> 00:23:18,920
ജി ലിംഗ്
218
00:23:22,000 --> 00:23:24,640
സ്വന്തമായി ഒരു ജീവിതം ഉണ്ടാകണമായിരുന്നു.
219
00:23:25,160 --> 00:23:27,680
മാസ്റ്റർ ചി വെൻ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പേര് നൽകി,
220
00:23:28,360 --> 00:23:29,520
ശക്തി,
221
00:23:30,040 --> 00:23:33,640
ഡ്രാഗൺ ദേവതയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി പോലും.
222
00:23:34,240 --> 00:23:36,920
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശാശ്വതമായ ചങ്ങലകളും തന്നിരിക്കുന്നു.
223
00:23:38,280 --> 00:23:39,880
നീ ജീവിക്കേണ്ടി വരും
224
00:23:41,240 --> 00:23:42,240
എന്നേക്കും എൻ്റെ നിഴലായി.
225
00:23:52,680 --> 00:23:53,760
മതി.
226
00:23:53,840 --> 00:23:56,600
പുറത്തെടുക്കാൻ സമയമായി
എന്ന് ഗുയിലി വാളിനെ ശപിച്ചു.
227
00:23:56,680 --> 00:23:58,720
നിൻ്റെ ശരീരം എനിക്ക് കൈമാറൂ!
228
00:24:24,800 --> 00:24:25,720
വു ഷിഗുവാങ്!
229
00:24:26,640 --> 00:24:29,600
വു ഷിഗുവാങ്, ഉണരൂ! വു ഷിഗുവാങ്!
230
00:24:34,000 --> 00:24:34,880
വു ഷിഗുവാങ്.
231
00:24:35,480 --> 00:24:37,400
വു ഷിഗുവാങ്, ഉണരൂ! വു ഷിഗുവാങ്!
232
00:24:49,960 --> 00:24:50,800
നീ ചി, നീ...
233
00:24:51,920 --> 00:24:52,880
ഉണരുക.
234
00:25:00,240 --> 00:25:01,600
വു ഷിഗുവാങ്?
235
00:25:06,640 --> 00:25:07,800
നിങ്ങൾ സ്വയം അമിതമായി വിലയിരുത്തുന്നു!
236
00:25:23,320 --> 00:25:24,840
വു ഷിഗുവാങ്, ഉണരൂ!
237
00:25:24,920 --> 00:25:26,760
വു ഷിഗുവാങ്, ഉണരുക.
238
00:25:26,840 --> 00:25:28,800
വു ഷിഗുവാങ്, ഉണരൂ! വു ഷിഗുവാങ്!
239
00:25:28,880 --> 00:25:30,600
ഉണരുക. വു ഷിഗുവാങ്!
240
00:25:30,680 --> 00:25:31,880
വു ഷിഗുവാങ്…
241
00:25:33,400 --> 00:25:34,240
വു വാംഗ്യാൻ!
242
00:25:34,880 --> 00:25:36,160
-വു ഷിഗുവാങ്.
-വാംഗ്യാൻ?
243
00:25:36,760 --> 00:25:37,760
നന്ദി! നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു!
244
00:25:37,840 --> 00:25:39,600
-വു ഷിഗുവാങ്.
-വു ഷിഗുവാങ്!
245
00:25:39,680 --> 00:25:42,280
ഉണരുക. ഉണരൂ, വു ഷിഗുവാങ്!
246
00:25:43,520 --> 00:25:45,040
നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ജിയു യിങ്ങിനെ അനുവദിക്കരുത്.
247
00:25:45,120 --> 00:25:46,240
അവനോട് തോൽക്കരുത്!
248
00:25:47,040 --> 00:25:49,560
വു ഷിഗുവാങ്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
249
00:25:49,640 --> 00:25:51,040
വു ഷിഗുവാങ്, ഉണരൂ!
250
00:25:53,640 --> 00:25:56,920
വു ഷിഗുവാങ്. ഉണരൂ, വു ഷിഗുവാങ്!
251
00:25:57,000 --> 00:25:59,280
വു ഷിഗുവാങ്…
252
00:25:59,360 --> 00:26:00,320
വു ഷിഗുവാങ്,
253
00:26:01,000 --> 00:26:01,960
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
254
00:26:02,040 --> 00:26:04,320
-വാംഗ്യാൻ?
-ഉണരുക!
255
00:26:04,400 --> 00:26:06,680
വു ഷിഗുവാങ്, ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്!
256
00:26:07,320 --> 00:26:08,320
വാംഗ്യാൻ ആണ്.
257
00:26:08,400 --> 00:26:10,440
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. ഉണരുക.
258
00:26:10,520 --> 00:26:11,640
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
259
00:26:30,760 --> 00:26:31,960
എത്ര ചിരിപ്പിക്കും.
260
00:26:32,520 --> 00:26:36,200
നിങ്ങൾ സ്വയം തിരിഞ്ഞു
മനുഷ്യനോ പ്രേതമോ അല്ലാത്ത ഒന്നിലേക്ക്.
261
00:26:36,280 --> 00:26:39,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എന്നെ ഇങ്ങനെ ആക്കിയത് എന്നറിയാമോ?
262
00:26:40,200 --> 00:26:41,600
അനശ്വരതയ്ക്കുവേണ്ടി?
263
00:26:42,520 --> 00:26:45,040
വളരെ മോശം. നീ ഇന്ന് ഇവിടെ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.
264
00:26:45,640 --> 00:26:48,240
എൻ്റെ ശരീരം നശിച്ചാലും,
265
00:26:48,760 --> 00:26:50,920
എനിക്ക് ഇനിയും നശിപ്പിക്കാമായിരുന്നു
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള മോശമായ കാര്യങ്ങൾ.
266
00:27:13,960 --> 00:27:14,920
സി ഫെങ്, ഇല്ല!
267
00:27:16,320 --> 00:27:17,520
ഇല്ല!
268
00:27:21,080 --> 00:27:22,480
എൻ്റെ ആത്മാവ് ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു.
269
00:27:23,680 --> 00:27:25,560
വ്യാളി നീണാൾ വാഴട്ടെ.
270
00:27:26,680 --> 00:27:27,960
സി ഫെങ്!
271
00:27:37,640 --> 00:27:38,720
സി ഫെങ്!
272
00:27:43,680 --> 00:27:44,600
സി ഫെങ്…
273
00:27:46,880 --> 00:27:48,000
സി ഫെങ്…
274
00:28:33,440 --> 00:28:34,280
എൻ്റെ സഹോദരൻ.
275
00:29:06,960 --> 00:29:07,920
എൻ്റെ സഹോദരൻ,
276
00:29:08,440 --> 00:29:10,760
ആളുകൾ ഡ്രാഗൺ ദേവതയെ ആരാധിക്കുന്നു.
277
00:29:10,840 --> 00:29:13,720
അവർ വ്യാളിയുടെ ചിത്രം കൊത്തിയെടുക്കുന്നു
കൊട്ടാരങ്ങളിലേക്കും ക്ഷേത്രങ്ങളിലേക്കും
278
00:29:14,240 --> 00:29:16,520
അത് ഗംഭീരമായ വസ്ത്രങ്ങളാക്കി എംബ്രോയ്ഡർ ചെയ്യുക.
279
00:29:17,280 --> 00:29:19,000
അവർ ഞങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
280
00:29:19,080 --> 00:29:20,360
അവർ ഞങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു.
281
00:29:20,440 --> 00:29:22,400
അത് ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു,
282
00:29:23,000 --> 00:29:24,720
എന്നാൽ അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തവും നൽകുന്നു.
283
00:29:25,680 --> 00:29:27,840
എൻ്റെ ഈ ശരീരം വീണാലും,
284
00:29:27,920 --> 00:29:33,400
വ്യാളിയുടെ ആത്മാവ് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാൻ.
285
00:29:40,440 --> 00:29:41,360
ജിയു യിംഗ്,
286
00:29:42,920 --> 00:29:47,160
നിങ്ങൾ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതെല്ലാം
വെറുപ്പും ഭയവുമാണ്.
287
00:29:48,960 --> 00:29:50,640
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല
288
00:29:53,880 --> 00:29:55,480
എന്താണ് സംരക്ഷിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം.
289
00:29:58,760 --> 00:30:01,640
ചെതുമ്പലുകൾ ഉയരട്ടെ,
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.
290
00:30:05,600 --> 00:30:08,560
നഖങ്ങൾ വളരട്ടെ, തിന്മയെ തുടച്ചുനീക്കുക.
291
00:30:15,760 --> 00:30:19,240
ലോകത്തെ അഭയം പ്രാപിച്ച് കൊമ്പുകൾ ഉയരട്ടെ.
292
00:30:33,120 --> 00:30:34,160
കണ്ണുകൾ തുറക്കട്ടെ,
293
00:30:36,360 --> 00:30:37,800
വ്യാളിയുടെ ശക്തി അഴിച്ചുവിടുന്നു.
294
00:30:40,920 --> 00:30:42,320
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് മഹാസർപ്പം അലറുന്നു.
295
00:30:43,160 --> 00:30:44,600
എല്ലാ ദിശകളിലും ചെതുമ്പലുകൾ പൂക്കട്ടെ!
296
00:30:45,880 --> 00:30:46,720
ആറ് പൂക്കളുടെ അടയാളം?
297
00:31:05,160 --> 00:31:06,960
എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളുടെ അവസാന ആഗ്രഹം ഞാൻ നിറവേറ്റും
298
00:31:08,760 --> 00:31:09,920
പിന്നിലാക്കി.
299
00:31:20,760 --> 00:31:23,120
അസാധ്യം! ഞാൻ മരിക്കില്ല!
300
00:31:23,640 --> 00:31:26,840
ഞാൻ ഈ വിധി നിരസിക്കുന്നു!
301
00:31:35,760 --> 00:31:36,600
വു ഷിഗുവാങ്.
302
00:31:38,120 --> 00:31:38,960
വു ഷിഗുവാങ്?
303
00:31:40,240 --> 00:31:42,120
വു ഷിഗുവാങ്, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
304
00:31:42,840 --> 00:31:44,240
നീ കൊമ്പുകൾ വളർത്തി.
305
00:31:44,320 --> 00:31:45,240
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഒരു മഹാസർപ്പമായി മാറി.
306
00:31:46,200 --> 00:31:47,160
ഒരു പൂവിൻ്റെ അടയാളവും ഉണ്ട്.
307
00:31:47,240 --> 00:31:50,080
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്,
308
00:31:50,600 --> 00:31:51,440
അഞ്ച്.
309
00:31:52,560 --> 00:31:54,080
നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലുള്ള അഞ്ച് പൂക്കൾ വേട്ടക്കാരനാണ്!
310
00:31:55,800 --> 00:31:57,040
വീണ്ടും എണ്ണുക.
311
00:31:58,920 --> 00:32:00,400
അത് ആറ് പൂക്കളുടെ അടയാളമാണ്.
312
00:32:29,080 --> 00:32:30,160
വു ഷിഗുവാങ്.
313
00:32:35,080 --> 00:32:36,080
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
314
00:32:39,080 --> 00:32:39,920
എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടമായിരുന്നു.
315
00:33:09,120 --> 00:33:10,360
ഒടുവിൽ നീ വന്നു,
316
00:33:11,600 --> 00:33:12,520
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ.
317
00:33:27,440 --> 00:33:28,360
ഷിഗുവാങ്,
318
00:33:30,040 --> 00:33:31,600
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഒരു മഹാസർപ്പമായി മാറി.
319
00:33:33,160 --> 00:33:35,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഡ്രാഗൺ ദേവതയുടെ ശക്തി.
320
00:33:38,040 --> 00:33:39,120
അത് ചെയ്യുക.
321
00:33:40,560 --> 00:33:42,200
ഇതിനെല്ലാം അറുതി വരുത്തുക.
322
00:34:39,159 --> 00:34:40,239
ദുഃഖിക്കേണ്ട.
323
00:34:40,760 --> 00:34:42,560
ഞങ്ങൾ പോയതിനുശേഷം,
324
00:34:43,120 --> 00:34:45,800
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാൾ ഉണ്ടാകും
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ,
325
00:34:45,880 --> 00:34:47,719
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നടക്കുന്നു.
326
00:34:48,480 --> 00:34:50,159
പർവ്വതങ്ങളും നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു,
327
00:34:51,120 --> 00:34:53,480
നിങ്ങളെ കമ്പനി നിലനിർത്തുന്നു.
328
00:35:00,520 --> 00:35:01,720
സങ്കടപ്പെടരുത്.
329
00:35:04,160 --> 00:35:05,680
എനിക്ക് സി ഫെംഗിനെ അറിയാം.
330
00:35:06,800 --> 00:35:08,480
അവൾ പശ്ചാത്തപിക്കാതെ മരിച്ചു,
331
00:35:10,120 --> 00:35:11,080
കാരണം
332
00:35:13,640 --> 00:35:17,400
അവൾ സംരക്ഷിച്ചു
അവൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒന്ന്.
333
00:35:20,160 --> 00:35:21,280
എനിക്കറിയാം.
334
00:35:23,360 --> 00:35:24,760
അവൾ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു
335
00:35:26,360 --> 00:35:28,240
നീ അവളുടെ ഒരേയൊരു അസുരസുഹൃത്തായിരുന്നു.
336
00:35:28,960 --> 00:35:29,800
ഇല്ല.
337
00:35:31,480 --> 00:35:33,000
അവൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചവൾ
338
00:35:33,840 --> 00:35:35,040
എപ്പോഴും നീ ആയിരുന്നു.
339
00:35:39,360 --> 00:35:41,200
ഞാൻ ഹാൻ ബാ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വാക്ക് പാലിച്ച് വരും
340
00:35:41,280 --> 00:35:42,880
വിധി നേരിടാൻ ഷിലിൻ വിഭാഗത്തിലേക്ക്.
341
00:35:43,600 --> 00:35:46,440
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ വലിച്ചിടേണ്ടിവരും
ഈ ഭാരക്കുറവ് ഇവിടെ വീണ്ടും
342
00:35:47,240 --> 00:35:48,320
അവനെ സ്വയം പിടിക്കാൻ.
343
00:35:51,800 --> 00:35:55,240
നീ വളരെ നല്ലവനാണ്
നിങ്ങളുടെ ഈ ജൂനിയർ സഹോദരനോട്.
344
00:35:56,360 --> 00:35:57,240
ഞാനാണോ?
345
00:35:57,880 --> 00:35:59,560
ഞാൻ അവനെ ഒരു പൂർണ്ണ ശല്യമായി കാണുന്നു.
346
00:36:02,320 --> 00:36:06,480
അവൻ ആകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഉടൻ ഒരു ഇരട്ട പുഷ്പ വേട്ടക്കാരൻ.
347
00:36:07,640 --> 00:36:11,400
അങ്ങനെ ഞാൻ ചെയ്യില്ല
അവനെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കണം.
348
00:36:14,040 --> 00:36:16,680
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
349
00:36:22,000 --> 00:36:23,560
ഞാൻ അനാഥനായി വളർന്നു.
350
00:36:24,080 --> 00:36:25,160
എനിക്ക് ഒരിക്കലും കുടുംബം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
351
00:36:25,680 --> 00:36:27,480
അവൻ എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ സഹോദരനെ പോലെയാണ്.
352
00:36:28,920 --> 00:36:31,240
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു ഉപകാരം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
353
00:36:35,200 --> 00:36:37,120
ഒരു ദിവസം ഞാൻ പോയാൽ,
354
00:36:42,680 --> 00:36:44,840
എനിക്കായി അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
355
00:36:52,880 --> 00:36:54,560
Si Feng ഖേദിച്ചില്ല.
356
00:36:55,080 --> 00:36:56,440
നിനക്കും പാടില്ല.
357
00:36:57,080 --> 00:36:58,440
നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രികത
358
00:36:59,480 --> 00:37:03,240
ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കാനും ആളുകളെ രക്ഷിക്കാനും കഴിയും.
359
00:37:04,360 --> 00:37:05,640
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.
360
00:37:09,560 --> 00:37:10,960
ഞാൻ ചെയ്യും
361
00:37:11,760 --> 00:37:14,400
അവളെപ്പോലെ ഒരു വലിയ നായകനാകുക.
362
00:37:16,040 --> 00:37:19,360
സി ഫെങ്, ഞാൻ ചെയ്യും.
363
00:37:21,520 --> 00:37:23,160
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
364
00:37:31,920 --> 00:37:33,080
നമ്മൾ അടുത്തതായി എവിടെ പോകും?
365
00:37:33,600 --> 00:37:34,680
ഷിലിൻ വിഭാഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക?
366
00:37:46,160 --> 00:37:47,440
രൂപമില്ലാത്ത ചന്ദ്രനിലേക്ക്.
367
00:37:48,120 --> 00:37:52,040
ജിയു യിങ്ങിൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ അവസാന ഭാഗം
ലു വുയിയിൽ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.
368
00:37:52,640 --> 00:37:53,960
എല്ലാ ആത്മാവിൻ്റെ ശകലങ്ങളും
369
00:37:54,480 --> 00:37:57,040
ദൈവിക ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കുക
അതിജീവിക്കാൻ ഒറാക്കിൾ സ്റ്റോൺ.
370
00:37:57,680 --> 00:37:58,880
ഒറാക്കിൾ സ്റ്റോൺ നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് മാത്രം
371
00:37:59,920 --> 00:38:01,680
നമുക്ക് ജിയു യിങ്ങിനെ എന്നന്നേക്കുമായി കൊല്ലാമോ?
372
00:38:02,360 --> 00:38:03,720
പഴയ ഡ്രാഗൺ വീഴുന്നു
പുതിയ ഡ്രാഗൺ ഉയരുന്നു
373
00:38:03,800 --> 00:38:05,200
ആകാശവും ഭൂമിയും വിറയ്ക്കുന്നു
കോസ് ലോകത്തെ നിറയ്ക്കുന്നു
374
00:38:05,280 --> 00:38:07,360
ഒരു പഴയ ആത്മാവ് സമയത്തിനെതിരെ മടങ്ങുന്നു
ഒരു അമാവാസി ലോകത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു
375
00:38:17,240 --> 00:38:18,400
"പഴയ മഹാസർപ്പം വീഴുന്നു.
376
00:38:19,120 --> 00:38:20,360
പുതിയ ഡ്രാഗൺ ഉയരുന്നു.
377
00:38:21,040 --> 00:38:21,960
ആകാശവും ഭൂമിയും കുലുങ്ങുന്നു.
378
00:38:22,480 --> 00:38:23,520
അരാജകത്വം ലോകത്തെ നിറയ്ക്കുന്നു.
379
00:38:25,640 --> 00:38:27,280
ഒരു പഴയ ആത്മാവ് സമയത്തിനെതിരെ തിരികെ വരുന്നു.
380
00:38:27,800 --> 00:38:30,360
ഒരു അമാവാസി ലോകത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു."
381
00:38:30,440 --> 00:38:32,080
എന്തുകൊണ്ട് ഒരു പുതിയ ഡ്രാഗൺ
382
00:38:33,200 --> 00:38:34,480
ലോകത്തെ കുഴപ്പത്തിലാക്കണോ?
383
00:38:35,320 --> 00:38:36,440
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
384
00:38:37,920 --> 00:38:39,960
പുതിയ പ്രവചനം ഇതിനകം ഇറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു.
385
00:38:40,480 --> 00:38:41,840
എന്തുകൊണ്ട് കുറുക്കൻ രാജ്ഞി ഇവിടെ ഇല്ല?
386
00:41:02,000 --> 00:41:04,200
മുമ്പ്, ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി
പ്രധാന ഹാളിലും.
387
00:41:05,680 --> 00:41:06,920
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,
388
00:41:09,080 --> 00:41:11,240
അത് ശരിക്കും നിങ്ങളായിരുന്നു
ആരാണ് എന്നെ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോയത്.
389
00:41:12,000 --> 00:41:12,880
ആയിരുന്നു.
390
00:41:14,280 --> 00:41:16,920
നീ മീശ വരച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു
എൻ്റെ പ്രതിമയിൽ.
391
00:41:39,840 --> 00:41:41,480
സംഭവിച്ചതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്,
392
00:41:42,800 --> 00:41:46,160
എല്ലാം പോലെ തോന്നുന്നു
പൂർണ്ണ വൃത്തത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു.
393
00:41:49,080 --> 00:41:51,120
നീ എൻ്റെ അരികിൽ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം
394
00:41:52,120 --> 00:41:53,600
ഞങ്ങൾ ഏത് സമയത്തേക്ക് മടങ്ങിയാലും പ്രശ്നമില്ല
395
00:41:55,000 --> 00:41:56,120
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ എന്തായി തിരിച്ചുവരുന്നു,
396
00:41:57,040 --> 00:41:58,360
ഞാൻ തൃപ്തനാകും.
397
00:42:13,640 --> 00:42:14,960
പൂക്കൾ?
398
00:42:30,000 --> 00:42:30,920
അവയ്ക്ക് നല്ല മണം.
399
00:42:33,600 --> 00:42:35,200
നീ എനിക്കായി വീണ്ടും പൂക്കൾ പറിച്ചോ?
400
00:42:41,360 --> 00:42:42,800
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്തത് വളരെ മോശമാണ്
401
00:42:46,560 --> 00:42:48,680
കാണാൻ കഴിയും
ഈ മനോഹരമായ പൂക്കൾ വീണ്ടും.
402
00:42:50,840 --> 00:42:52,760
ചന്ദ്രനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും
403
00:42:53,840 --> 00:42:57,440
അതിനെ പരിപാലിക്കുന്നവർ
ഇനിയും നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും.
404
00:42:58,560 --> 00:43:00,600
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രായമാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും,
405
00:43:02,320 --> 00:43:03,840
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും രണ്ട് വിദൂര പർവതങ്ങൾ പോലെയാകാം
406
00:43:04,920 --> 00:43:06,240
ഒരു മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു,
407
00:43:08,680 --> 00:43:09,520
അതുപോലെ…
408
00:43:10,160 --> 00:43:12,400
ഞാൻ വേട്ടയാടപ്പെട്ടപ്പോൾ പോലെ
എൻ്റെ ഉള്ളിലെ ഭൂതത്താൽ.
409
00:43:12,480 --> 00:43:16,800
നിന്നെ കാണാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോഴും
നീ അപ്പോഴും എൻ്റെ അരികിലുണ്ടായിരുന്നു
410
00:43:17,560 --> 00:43:18,800
എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കുന്നു
411
00:43:20,680 --> 00:43:21,640
എന്നെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.